Secretaría de Salud




Secretaría de Salud


Subsecretaría de Innovación y calidad


Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud










Guía Tecnológica No. 18:
Ultrasonido, Sistema de Imaginología*



(GMDN 40760)













CENETEC, SALUD
Julio de 2005
México





* Cabe hacer mención que aunque el término comúnmente empleado para este servicio es Imagenología,
el término aceptado por la Real Academia de la Lengua Española es Imaginología.











SECRETARIO DE SALUD
DR. JULIO FRENK MORA





SUBSECRETARIO DE INNOVACIÓN Y CALIDAD
DR. ENRIQUE RUELAS BARAJAS





DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE EXCELENCIA
TECNOLÓGICA EN SALUD


M. EN C. ADRIANA VELÁZQUEZ BERUMEN






Guía Tecnológica 13 Monitor de signos vitales



Presentación



La información contenida en las Guías Tecnológicas desarrolladas en el Centro Nacional de
Excelencia Tecnológica en Salud (CENETEC), está organizada de manera que pueda ser
consultada con facilidad y rapidez para responder dudas o preguntas que frecuentemente se
planteará la persona que toma decisiones sobre equipos médicos: ¿Qué es?, ¿Para qué
sirve?, ¿Cómo seleccionar la alternativa más apropiada?. Estas guías incluyen información
sobre los principios de operación, riesgos para pacientes y operadores además de
alternativas de selección. También encontrará cédulas de especificaciones técnicas que
pueden ser usadas para la adquisición de los equipos.

En la contraportada encontrará un cuadro con las claves y denominaciones de varias
instituciones, correspondientes a los equipos descritos en esta guía. Se han incluido la
Nomenclatura Global de Dispositivos Médicos (GMDN) que es útil para consultar información
de diversos países del mundo; el Cuadro Básico de Instrumental y Equipo Médico del Sector
Salud de México que puede usarse en nuestro país para adquisiciones; el Catálogo de
Bienes Muebles y Servicios (CAMBS) del Gobierno Federal, con fines presupuestales y de
inventario; y finalmente el Sistema Universal de Nomenclatura de Dispositivos Médicos
(UMDNS) del Instituto de Investigaciones y Cuidados de Emergencia (ECRI) por ser un
importante centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud, que cuenta con
importante información técnica de referencia.

Las Guías Tecnológicas del CENETEC, tienen un carácter informativo y no normativo. Las
decisiones sobre la adquisición, actualización o retiro de determinado recurso tecnológico
son responsabilidad de las autoridades médicas y administrativas competentes en cada
caso particular.













Nuestro agradecimiento por sus valiosas contribuciones a especialistas mexicanos de
Instituciones Educativas, Empresas, Hospitales Públicos y Privados que participaron
en la elaboración de estas guías.


Presentación




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Índice de contenido


Sección I. Generalidades .......................................................................................................1
1.1 Descripción general. .......................................................................................................1
1.2 Principios de operación ..................................................................................................1
1.3Tipos de Ultrasonidos, Sistemas de Imaginología...........................................................7


Sección II. Operación .............................................................................................................9
2.1 Normas ..........................................................................................................................9
2.2 Clasificación de acuerdo al riesgo ...............................................................................11
2.3 Efectos secundarios y riesgos .....................................................................................11


Sección III. Especificaciones Técnicas...............................................................................12


Sección IV Alternativas de selección y evaluación ...........................................................15


Sección V. Cédulas de especificaciones técnicas.............................................................16
1.Unidad para Ultrasonografía Básica................................................................................16
2. Unidad para Ultrasonido de Uso General .......................................................................17
3.- Unidad para Ultrasonografía Doppler Color ..................................................................18
4. Unidad para Ultrasonografía Doppler Color Avanzado...................................................19
5. Ecocardiógrafo ...............................................................................................................21
6. Ecocardiógrafo Avanzado...............................................................................................22


Bibliografía ............................................................................................................................24


Glosario .................................................................................................................................25


Datos de Referencia .............................................................................................................26




Contenido




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Sección I. Generalidades




1.1 Descripción general.


Los sistemas de ultrasonido de uso general proveen imágenes en dos dimensiones (2-D) de
la mayoría de los tejidos blandos sin someter a los pacientes a radiación iónica. Son usados
en los departamentos de imaginología de los hospitales para complementar otras
modalidades de imagen y en otros departamentos o en consultorios privados se usan
principalmente para escaneo abdominal y de gineco-obstetricia. Algunos sistemas incluyen
transductores adicionales para facilitar el diagnóstico de procedimientos más especializados
como los cardíacos, vasculares, endovaginales, endotraqueales o de partes pequeñas.


1.2 Principios de operación


Ultrasonido se refiere a ondas de sonido emitidas a frecuencias mayores del rango auditivo
humano. Para realizar diagnósticos por imaginología, las frecuencias más usadas son las
que varían dentro del rango de 2 a 15 MHz. Para el escaneo vascular las frecuencias
utilizadas van de los 5 a los 15 MHz y para el caso de escaneo intravascular las frecuencias
van de los 15 a los 30 MHz.


Las ondas de ultrasonido son vibraciones mecánicas (acústicas) que requieren de un medio
de transmisión; debido a que presentan las propiedades normales de una onda, que son de
reflexión, refracción, y difracción, esto es, que se pueden dirigir, enfocar y reflejar.


Un sistema típico de escaneo por ultrasonido consta de las siguientes partes:


z Formador de rayo (en inglés “beamformer”)
z Unidad central de procesamiento
z Interfase de usuario (teclado, panel de control)
z Varios tipos de transductores o cabezas para escasear
z Uno o varios monitores o pantallas de despliegue de video
z Dispositivo de almacenamiento de datos
z Fuente de poder o sistema de alimentación eléctrica




La imagen de ultrasonido se logra colocando un transductor sobre la piel del paciente o se
inserta dentro de alguna cavidad. Estos sensores contienen uno o más elementos de
material piezoeléctrico. Cuando la energía de ultrasonido emitida por el sensor es reflejada
por el tejido, el transductor recibe algunos de estos reflejos (ecos) y los reconvierte en
señales eléctricas. Estas señales son procesadas y convertidas en imagen (sonograma).


Sección I ► 1




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología




Los transductores utilizados tanto para exámenes cardio-vasculares como para el tipo
general pueden generar dos formas diferentes de despliegue: rectangular para los lineales y
en forma de cuña para los sectoriales. Para el caso de los ultrasonidos intravasculares la
imagen generada tiene forma de anillo, de dona o radial. Las imágenes lineales son
producidas por transductores planos de arreglo lineal, con al menos 128 elementos
piezoeléctricos colocados en una sola línea con arreglos de diferentes longitudes de entre
los 4 y los 15 cm (Ver tabla 1).





Tabla 1. Formas de despliegue de transductores.




Uso o examen Forma despliegue Tipo transductor
rectangular lineal Cardio-vascular o general


cuña sectorial
anillo
donaIntravascular
radial





Los dos primeros pueden ser mecánicos o electrónicos siendo estos últimos los más
frecuentes, los cuales utilizan arreglos de fase (elementos piezoeléctricos arreglados en
línea). (Ver figura 1).






Figura 1. Transductor electrónico de arreglo lineal.

Para el caso de los equipos de ultrasonido cardio-vasculares se tiene la opción de adquirir un
transductor transesofágico. Este transductor está montado en un gastroscopio y se
introduce en el esófago del paciente, obteniendo señales bidimensionales, de Doppler (ver
descripción párrafo abajo) y de flujo de color prácticamente libres de ruido gracias a la
proximidad de éste con respecto al corazón. Los más comunes son los multiplanares que


Sección I ► 2




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


proveen el escaneo de diversos planos dejando prácticamente en desuso a los biplanares
(sólo en dos planos) y monoplanares (en un único plano).


Existen varios modos para desplegar el retorno de los ecos:

• Modo A = En este modo la señal de los ecos reflejados es desplegado como una


amplitud de voltaje.


z Modo B o Bidimensional = modo de brillantez modulada (Ver figura 2). En este modo se
produce una señal bidimensional en tiempo real que representa un corte transversal del
área estudiada.







Sección I ► 3




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Figura 2. Obteniendo una imagen en Modo B.
A= un solo haz. B= varios haces.





z Modo M = modo de movimiento (ver figura 3) utiliza un haz pulsado en una posición fija


para desplegar un movimiento, en una línea, en un determinado intervalo de tiempo. Este
modo se utiliza por lo general en aplicaciones cardíacas.














z Doppler. Modo usado para determinar la dirección y velocidad del flujo sanguíneo. La


mayoría de los equipos incluyen Doppler Espectral, el cual puede encontrarse en dos
modalidades:


Sección I ► 4




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología



Figura 3. a) Obteniendo el trazo del Modo M. b) Obteniendo el Modo M.




z Onda continua (CW por sus siglas en inglés). El modo CW Doppler es el modo
más simple de Doppler espectral y es normalmente usado para el análisis del flujo
sanguíneo en donde la información sobre la profundidad de los vasos no es
importante. Con un Doppler CW se puede obtener con gran exactitud la velocidad
sanguínea a través del área de muestreo.


Sección I ► 5




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


z Onda pulsada (PW por sus siglas en inglés). Un Doppler PW es usado cuando
se requiere de selectividad de profundidad, pero no puede ser usado para
velocidades altas ya que tiene problema de análisis. (Ver figura 4).








Figura 4. Transmisión y recepción del Modo Doppler.


a) Señal de Doppler de onda continua, b) Señal de Doppler pulsado.



• Doppler color. El Doppler en color es una forma mejorada de la
ecocardiografía Doppler. Con el Doppler en color, los diferentes colores son
utilizados para indicar las distintas direcciones del flujo sanguíneo. Utilizando un
sistema dúplex, se puede sobre imponer la información Doppler a la imagen en
tiempo real, codificando las diferentes velocidades mediante una escala de
color. Este es el principio de la imagen de flujo en color. La imagen en color
simplemente muestra donde se detecta sangre en movimiento, y por tanto la
cantidad de color refleja el volumen de sangre en movimiento en las estructuras
examinadas.



• Triplex o dúplex. El Doppler es la técnica básica y más antigua del ultrasonido


que sólo registra ondas sonoras obtenidas de los vasos, es ciego, es decir que
no produce imágenes. Posterior a este método surge el dúplex vascular que
añade al estudio Doppler la observación directa de la imagen en escala de
grises de los vasos sanguíneos. A este método luego se le une el color
creándose la técnica triplex, también llamada dúplex color.



• Imágenes armónicas. El uso de agentes de contraste con ultrasonido ha sido


estudiado cuando menos por 25 años. Algunas aplicaciones utilizan técnicas
para procesar señales de segundo orden y una de ellas consiste en la
elaboración de “imágenes armónicas” o “imágenes de segunda armónica”. Esta
aplicación explora propiedades especiales de algunos agentes de contraste,
con la esperanza de que el ultrasonido sea capaz de detectar la presencia del
agente en la sangre o tejidos que sean analizados por métodos
ultrasonográficos. De tal manera que las imágenes armónicas pueden ser


Sección I ► 6




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


indicadores de perfusión miocárdica y además mejorar sustancialmente la
calidad de la imagen. Los agentes ultrasonográficos de contraste consisten en
microburbujas de gas adosadas a proteínas como la albúmina. Estos agentes
contienen burbujas de tamaño y concentración variable y materiales de
cobertura diferentes. Cuando los agentes son insonificados con el rayo
centrado en la principal frecuencia de la imagen, el agente refleja el rayo en su
frecuencia original, pero también provoca resonancia en múltiplos de esa
frecuencia. De tal manera que al insonificar un agente a 2.5 MHz, la onda
sónica retornará con componentes de frecuencia a 2.5 MHz, 5.0 MHz, 7.5 MHz
y así sucesivamente. La principal frecuencia se llama “frecuencia fundamental”
y los múltiplos son las llamadas “armónicas” de la frecuencia fundamental. La
frecuencia fundamental (“principal”) se llama “primera armónica” y esa
frecuencia multiplicada por dos es la “segunda armónica”.




1.3 Tipos de Ultrasonidos, Sistemas de Imaginología

1. Ultrasonido de uso general

Los sistemas de ultrasonido de uso general proveen de imágenes bidimensionales de casi
cualquier tejido blando evitando la exposición ionizante del paciente a la radiación. Estos
sistemas son utilizados en su mayoría en departamentos de Radiología e Imagen para
complementar otras modalidades de imagen. También es utilizado para hacer estudios
abdominales y gineco-obstétricos.



Algunos sistemas de uso general incluyen transductores que permiten estudios mas
especializados tales como: cardíacos, vasculares, endovaginales, endorectales, partes
pequeñas (tiroides, senos, escroto y próstata).



z Ultrasonido de propósito general. Equipo para exploración ultrasonográfico de


propósito general, es decir que puede utilizarse tanto es estudios radiológicos,
vasculares, cardiológico y gineco-obstétricos, sin contar con programas tan
especializados para cada modalidad. Esto estudios cuentan con modos de
operación B, M y Doppler color.


z Ultrasonido Gineco-obstétrico. Equipo de propósito general que permite realizar
procedimientos diagnósticos específicos en ginecología y obstetricia.


z Ultrasonido Doppler color. Equipo ultrasonográfico con fines diagnósticos con
Doppler color para abdomen, vascular periférico, gineco-obstétrico, partes
pequeñas y músculo esquelético tanto para pacientes adultos como pediátricos.



2. Ultrasonido Cardio-Vascular


z Ecocardiógrafo. Estos equipos están designados especialmente para analizar en
tiempo real, las estructuras y funcionalidad del corazón. Este equipo además de
ayudar a detectar defectos congénitos y de funcionalidad, permite en algunos casos


Sección I ► 7




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


evitar la cateterización para vigilar la función ventricular.


z Ultrasonido vascular. Este equipo permite evaluar el desempeño de venas y
arterias de todo el cuerpo. Este sistema evita en muchos casos explorar de forma
invasiva y obtener diagnósticos y tratamientos claros y específicos.


z Ultrasonido intravascular. Este sistema utiliza alta frecuencia en un diminuto
transductor que montado en un catéter produce señales de 360 grados en forma
transversal de los vasos sanguíneos. Esto permite aplicaciones de diagnóstico y
terapéuticas.



Los sistemas cardio-vasculares proveen de escaneo bidimensional (2D) de tejidos blandos y
estructuras en movimiento dependiendo de los transductores y de los paquetes, será la
aplicación para: estudios abdominales, gineco-obstétricos, urológicos, partes pequeñas,
cardíacas, entre otros.

Estos sistemas son utilizados frecuentemente en consultorios médicos, gabinetes pequeños
de radiología y en consulta externa de algunas instituciones de salud. También es utilizado
para escanear a pacientes en su cama cuando resulta complicado transportarlos hasta la
sala de Imagen.

Sin embargo existen también los sistemas tridimensionales 3D y en Cuarta Dimensión 4D
cuya tecnología, utiliza ondas de sonido de alta frecuencia para obtener imágenes
anatómicas en 2D y libres de rayos X. La tecnología de 3D añade a estas imágenes, ya
valiosas de por sí, la profundidad, proporcionando una información mucho más detallada. En
4D se avanza un paso más al añadir el movimiento a la imagen fija que aparece en 3D.


Sección I ► 8




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Sección II. Operación


2.1 Normas


Las siguientes son algunas de las principales normas que tienen relación con los equipos y
procedimientos de los Ultrasonidos, Sistemas de Imaginología.


Tabla: 1.- Normas relacionadas con los Ultrasonidos, Sistemas de Imaginología


Carácter
Nombre de la norma Expedida


por
Año Nacio


-nal
Interna-
cional


IEC 60601-1 (1988-12). 1988. Medical electrical equipment —
part 1: general requirements for the safety. IEC¹ 1988 X


IEC 60601-1-am1 (1991-11). 1991. Medical electrical equipment
— part 1: general requirements for safety. Amendment 1 IEC 1991 X


IEC 60601-1-1 (1992-06). 1992. Medical electrical equipment —
part 1: general requirements for safety. Section 1. Collateral
standard: electromagnetic compatibility — requirements and
tests.


IEC


1992


X


ANSI/AAMI. ES1-1993.1995 (revised 1993). Safe current limits
for electromedical apparatus. 3rd ed. ANSI/AAMI


2 1993 X


CAR. 1993. CAR national standards and guidelines for
ultrasonography. CAR


3 1993 X


AIUM. BS.1987 (revised 1993). Bioeffects and safety of
diagnostic ultrasound equipment. AIUM


4 1993 X


UL. 544.1993 (revised 1994). Medical and dental equipment. UL5 1994 X
AIUM. SMP. 1991 (reviewed 1994). Standard methods for
measuring performance of pulse-echo ultrasound imaging
equipment.


AIUM 1994 X


IEC 60601-1-1-am1 (1995-11). 1995. Medical electrical
equipment — part 1: general requirements for safety. Section 1.
Collateral standard: electromagnetic compatibility —
requirements and tests.


IEC 1995 X


AIUM.SMPII. 1995. Methods for measuring performance of
pulse-echo ultrasound imaging equipment- part II: digital
methods


AIUM 1995 X


IEC 60601-1-am2 (1995-03). Medical electrical equipment —
part 1: general requirements for safety. Amendment 2 IEC 1995 X


AIUM. FA. 1995. Standard for diagnostic ultrasound equipment. AIUM 1995 X
NOM-137-SSA1-1995. Información regulatoria-Especificaciones
generales de etiquetado que deberán ostentar los dispositivos
médicos, tanto de manufactura nacional como de procedencia
extranjera.


SSA6 1995 X



2 1International Electrotechnical Commission
2American National Standards Institute/Association for the Advancement of Medical Instrumentation
3 Canadian Association of Radiologists
4 American Institute of Ultrasound in Medicine
5 Underwriters Laboratories
6 Secretaría de Salud, México


Sección II ►9




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


SAA. AS/NZS 3551-1996. 1988 (revised 1996). Technical
management programs for medical devices. SAA


7 1996 X


AIUM. UDP. 1996. Update in duplex power and color
flow imaging.


AIUM 1996 X


ICAVL. 1997. Essentials and standards for adult stress
echocardiographic testing: part IV. ICAVL


8 1997 X


ICAVL. 1997. Essentials and standards for adult transthoracic
echocardiography testing: part I. ICAVL 1997 X


ICAVL. 1997. Essentials and standards for adult transthoracic
echocardiography testing: part II. ICAVL 1997 X


ICAVL. 1997. Essentials and standards for adult fetal
echocardiography testing: part IV. ICAVL 1997 X


ICAVL. 1997. Essentials and standards for adult transthoracic
echocardiographic testing: part III. ICAVL 1997 X


AIUM. QA. 1995 (reviewed 1998) Quality assurance manual for
gray-scale ultrasound: stage II. AIUM 1998 X


AIUM/CDRH/NEMA RTD.1998. Standard for real-time display of
thermal and mechanical acoustic output indices on diagnostic
ultrasound equipment.


AIUM/CDRH/
NEMA9 1998 X


BIR. 1998. Safe use of diagnostic ultrasound. BIR10 1998 X
CR. 1998. Occupational standards for diagnostic ultrasound. CR11 1998 X
UL/BSI.2601-1. 1992 (revised 1999). UL/BSI 1999 X
AIUM/NEMA. L. 1998. (Revised 2000) Acoustic output
measurement standard for diagnostic ultrasound equipment. AIUM/NEMA 2000 X


NOM-197-SSA1-2000. Que establece los requisitos mínimos de
infraestructura y equipamiento de hospitales y consultorios de
atención médica especializada.


SSA 2000 X


IEC 60601-1-2 (2001-09). 2001. Medical electrical equipment —
part 1: general requirements for safety. Section 2. Collateral
standard: electromagnetic compatibility — requirements and
tests.


IEC 2001 X


US DHHS.FDA. 21 CFR 1050.2002. Performance standards for
sonic, infrasonic, and ultrasonic radiation-emitting products.


US
DHHS.FDA12 2002 X


IEC 60601-2-37 Ed. 1.0. Medical electrical equipment — part 2:
particular requirements for the safety of ultrasonic medical
diagnostic and monitoring equipment.


IEC X



7 Standards Association of Australia
8 Intersocietal Commission for the Accreditation of Vascular Laboratories
9 American Institute of Ultrasound in Medicine/Center for Devices and Radiological Health/National Electrical


Manufacturers Association
1 0British Institute of Radiology
1 1College of Radiographers
1 2U.S. Department of Health and Human Services. Food and Drug Administration.


Sección II ►10




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología




2.2 Clasificación de acuerdo al riesgo


Tabla: 2 Clasificación de riesgo
Entidad Riesgo Razón


Por tratarse los ultrasonidos y sistemas de imaginología como equipos
conocidos en la práctica médica, de eficacia comprobada. COFEPRIS


1 Clase II


GHTF2 B :Riesgo bajo moderado
Todos los dispositivos terapéuticos activos previstos para administrar o
intercambiar energía.



1Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios, Secretaría de Salud,
www.cofepris.salud.gob.mx
2Global Harmonization Task Force, www.ghtf.org


2.3 Efectos secundarios y riesgos




La técnica de diagnóstico por ultrasonido hasta el momento no se asocia con algún riesgo
específico. La mayoría de los problemas identificados tienen que ver con las técnicas y
conocimientos del operador, quien tendrá que estar ajustando constantemente la dirección
del transductor con el fin de obtener la mejor imagen y con la mayor calidad posible.

Los transductores de ultrasonido deberán ser manipulados con mucho cuidado y llevar a
cabo las indicaciones para su cuidado, limpieza y almacenamiento. Se deben correr
programas de control para revisar el estado de los mismos y evitar errores en el despliegue
de las imágenes.

Es importante señalar que los transductores son dispositivos muy frágiles, los cuales deberán
limpiarse y almacenarse basándose en las especificaciones y recomendaciones del
fabricante.




Sección II ►11




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Sección III. Especificaciones Técnicas


El CENETEC, en conjunto con usuarios clínicos y proveedores, ha diseñado cédulas de
especificaciones técnicas que pueden usarse en la toma de decisiones para adquisición de
equipo.


La intención de la clasificación y del diseño de las cédulas es dar cabida en cada una de las
categorías al mayor número posible de equipos de nivel tecnológico y rango de precios
similares, sin descuidar la exigencia de calidad requerida para garantizar la correcta atención
de los pacientes. Las cédulas de especificaciones técnicas se encuentran resumidas en la
tabla siguiente y detalladas en la Sección V de esta guía. (Revisión agosto 2004)


Tabla 3 Clasificación y resumen de características técnicas
Clasificación de


equipo Características técnicas


Unidad para
ultrasonografía básica


-Modos de operación: M, B, y modo M y B simultáneos en la misma pantalla
-Monitor blanco y negro de 12 pulgadas o mayor, con 256 niveles de grises o mayor
-Con paquetes de cálculos obstétricos y ginecológicos
-Con los siguientes transductores y que opere el equipo:


-Transductor electrónico multifrecuencia o de banda ancha convexo en el
rango de 3.5 MHz o menor a 5 MHz o mayor
-Transductor multifrecuencia o de banda ancha intracavitario (o endovaginal)
con el rango de 5 MHz o menor a 7.5 MHz o mayor




Unidad para
ultrasonografía de


uso general


-Monitor a color de 14 pulgadas o mayor
-Modos: Bidimensional, M, Doppler color, pulsado, angio o equivalente, Imágenes
Armónicas
-Paquete de mediciones, cálculos y reportes obstétrico, ginecológico, urológico y
vascular
-Transductores


-De banda ancha o multifrecuencia
-Lineal de 5 MHz o menor a 10 MHz o mayor
-Convexo de 2.5 MHz o menor a 5 MHz o mayor
-lntracavitario de 5 MHz o menor a 7 MHz o mayor




Unidad para
ultrasonografía
Doppler color


-Monitor a color de 15 pulgadas o más
-512 canales de procesamiento digital, simultáneos o independientes como mínimo
-Modos: Bidimensional con modo M simultáneo, Doppler pulsado, codificado en color,
angio o sistema de perfusión a color, imágenes armónicas y triplex en tiempo real
-Paquetes completo de mediciones, reportes y cálculos para estudios vasculares,
ginecológicos y obstétricos
-Transductores:


-Multifrecuencia o banda ancha
-Lineal de entre 5 y 12 MHz
-Convexo o curvilíneo de entre 2 y 5 MHz
-Intracavitario de entre 5 y 7 MHz


-Unidad de almacenamiento en disco óptico, magnético o CD-RW de hasta 5Gb
-Interfase DICOM 3.0


Sección III ►12




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Unidad para
ultrasonografía
Doppler color


avanzado


-Monitor a color de 14 pulgadas o más
-1024 canales de procesamiento digital, simultáneos o independientes como mínimo
-Modos: Bidimensional, modo M, Bidimensional con modo M simultáneo, Doppler
continuo y pulsado, codificado en color, angio o sistema de perfusión a color,
imágenes armónicas en modo B y color
-Paquetes completo de mediciones, reportes y cálculos para estudios cardíacos,
vasculares, ginecológicos y obstétricos
-Transductores:


-Multifrecuencia o banda ancha con frecuencias armónicas
-Lineal de entre 5 y 13 MHz
-Convexo o curvilíneo de entre 2 y 5 MHz
-Intracavitario de entre 4 y 8 MHz
-Sectorial, vectorial o arreglo en fase de 2 a 4 MHz
-Microconvexo o sectorial, arreglo en fase o con radio menor a 20 mm


-Unidad de almacenamiento en disco óptico, magnético o CD-RW de hasta 30
Gbytes
-Interfase DICOM 3.0


Ecocardiógrafo


-Monitor a color de 15 pulgadas o más
-512 canales de procesamiento digital, simultáneos o independientes como mínimo
-Modos: Bidimensional, modo M, Doppler continuo y pulsado, Doppler color, sistema
de mapeo angio o power Doppler o similar con imágenes armónicas
-Paquete completo de mediciones, reportes y cálculos en modo Doppler,
Bidimensional y modo M
-Con ECG integrado y desplegado en pantalla
-Con capacidad de actualización para Eco de esfuerzo integrado al sistema principal
-Memoria de cineloop con al menos 500 cuadros y 200 seg.
-Transductores electrónicos:


-Multifrecuencia, ultrabanda o banda ancha
-Sectorial, vectorial, arreglo en fase de entre 2 y 3.5 MHz.
-Sectorial, vectorial, arreglo en fase de entre 5 y 7 MHz.
-Transductor transesofágico multiplanar con frecuencias en rango de
entre 4 y 6 MHz.
-Lineal de entre 5 y 7 MHz.


-Unidad de almacenamiento en disco óptico, magnético o CD-RW de hasta 5Gb
-Interfase DICOM 3.0


Sección III ►13




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Ecocardiógrafo
Avanzado





-Monitor a color de 14 pulgadas o más
-512 canales de procesamiento digital, simultáneos o independientes como mínimo
-Modos: Bidimensional, modo M, Doppler continuo y pulsado, Doppler color, sistema
de mapeo angio o power Doppler o similar con imágenes armónicas, armónicas de
contraste y Doppler tisular
-Paquetes completo de mediciones, reportes y cálculos en modo Doppler,
Bidimensional y modo M
-Con ECG integrado y desplegado en pantalla
-Con Eco de esfuerzo integrado y controlado desde el sistema principal
Memoria de cineloop con al menos 800 cuadros en color y 400 seg en modo M o
Doppler espectral
-Transductores electrónicos:


-Multifrecuencia, ultrabanda o banda ancha
-Sectorial, vectorial, arreglo en fase de entre 2 y 4 MHz
-Sectorial, vectorial, arreglo en fase de entre 4 y 7 MHz
-Sectorial, vectorial, arreglo en fase de entre 5 y 10 MHz
-Transductor transesofágico multiplanar con frecuencias en rango de
entre 4 y 7 MHz
-Lineal de entre 5 y 7 MHz


-Unidad de almacenamiento en disco óptico, magnético o CD-RW de hasta 30Gb
-Interfase DICOM 3.0


Sección III ►14




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Sección IV Alternativas de selección y evaluación



A la hora de elegir un sistema de imagen de Ultrasonido tanto de uso general como en el
caso de los Ecocardiógrafos el área o departamento deberá tomar en cuenta seis
consideraciones:


z Funciones y capacidades técnicas del sistema
z Facilidad de uso
z Costos. Análisis de costo beneficio del sistema
z Facilidad de actualización tanto en hardware (HW) como en software (SW)
z Soporte técnico local.
z Estandarización con otros equipos existentes en la Institución


Debido a lo frágiles que resultan los transductores siempre se recomienda negociar los
contratos de mantenimiento de los sistemas desde antes de adquirirlos con el fin de negociar
mejores opciones.


Ultrasonido de uso general


Para el caso de un ultrasonido de uso general el sistema deberá tener:


z Transductores de una o varias frecuencias de rangos entre 3 y 4 MHz,
z Videocasetera
z Impresora a color.
z Capacidad de manejar modo Doppler y M con capacidad de “cineloop” y paquete de


cálculos gineco-obstétricos.

Como accesorios opcionales se puede tener:


z Transductores extras como intracavitarios o transesofágicos (TEE);
z Paquetes de cálculos como: vasculares o urológicos entre otros.



Para facilitar el envío de información y almacenaje se requiere que estos equipos tengan la
capacidad de DICOM 3.0. o superior

Ecocardiógrafo


Para el caso de un Ecocardiógrafo además deberá contar con:
z Escaneo de mínimo 512 x 512 pixeles
z Doppler continuo y pulsado
z Ajuste de ganancias variables
z Valores preestablecidos o “presets” para el pre y post-procesamiento de estudios


cardíacos
z “Cineloop” con capacidad de congelamiento de la imagen y cobertura de varios


segundos
z Despliegue de la señal de ECG en la pantalla
z Transductor TEE y una amplia gama de transductores con frecuencias varias desde


los 2.5 a los 10.0 MHz


Sección IV ►15




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Sección V. Cédulas de especificaciones técnicas


1. Unidad para Ultrasonografía Básica


NOMBRE
GENÉRICO: UNIDAD PARA ULTRASONOGRAFÍA BÁSICA.


De propósito general y Gineco-obstétrico. ESPECIALIDAD:
Equipo para exploración ultrasonográfica que permite realizar procedimientos
diagnósticos en ginecología, obstetricia y propósitos generales o multipropósitos. DEFINICIÓN:
1.- Que cumpla con las siguientes normas: ISO, FDA o CE o JIS


2.- Ajuste de la curva de ganancia TGC mediante siete o más controles .


3.- Modos de operación: M, B, y modo M y B simultáneos en la misma pantalla.
4.- Capacidad de recibir transductores electrónicos y multifrecuencia de hasta 7.5 MHz
o mayor.
5.- Con al menos dos puertos para conexión de transductores.


6.- Monitor blanco y negro de 12 pulgadas o mayor, con 256 niveles de grises o mayor.


7.- Profundidad de despliegue de al menos 20 cm.


8.1.- Distancia: al menos cuatro cursores de medición.
I.-DESCRIPCIÓN:


8.2.- Área: al menos una.


8.3.- Volumen: al menos uno.


8.- Mediciones
en pantalla


8.4.- Ángulo: al menos uno.


9.- Con congelamiento de imagen.


10.- Con paquetes de cálculos obstétricos y ginecológicos.


11.- Con trackball integrado.
12.- Teclado alfanumérico integrado al tablero de control.


1.1.- Transductor electrónico multifrecuencia o de banda ancha
convexo en el rango de 3.5 MHz o menor a 5 MHz o mayor.


1.- Con los
siguientes
transductores y
que opere el
equipo:


1.2.- Transductor multifrecuencia o de banda ancha intracavitario (o
endovaginal) con el rango de 5 MHz o menor a 7.5 MHz o mayor.


2.- Impresora térmica integrada en el gabinete para transporte del equipo.


II.- ACCESORIOS:


3.- Ruedas con freno.


4.- Gabinete con espacio para guardar accesorios y porta transductores.


Gel y papel para impresora III.- CONSUMIBLES:


1. Alimentación eléctrica en el rango de 110 a 127V/60 Hz. IV.-INSTALACIÓN:


Sección V ►16




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


2. Unidad para Ultrasonido de Uso General


NOMBRE
GENÉRICO: UNIDAD PARA ULTRASONOGRAFÍA DE USO GENERAL.


DEFINICIÓN: Equipo para exploración ultrasonográfica de propósito general y gineco-obstétrico con modos de operación B, M y Doppler color en forma individual y simultánea.


1.- Que cumpla con las siguientes normas ISO, FDA o CE o JIS
2.- Control de ganancia y ajuste de la curva TGC por medio de por lo menos seis
controles independientes.
3.- Con 256 canales de procesamiento digital, simultáneos o independientes como
mínimo.
4.- Rango dinámico del sistema de mínimo 150 dB.


5.1.- Bidimensional, modo M.
5.2 Doppler color 5.- Modos :


5.3 Imágenes armónicas,


6.- Zoom en tiempo real con al menos cinco niveles.


7.- Memoria de cine de al menos 256 cuadros.


8.- Monitor a color de 14 pulgadas o mayor.


9.- Con 256 niveles de gris y 256 tonos de color como mínimo.


10.- Con trackball integrado al tablero de control
11.- Teclado alfanumérico integrado al tablero de control.
12.- Paquete de mediciones, cálculos y reportes obstétrico, ginecológico, urológico y
vascular.


13.- Con selección de al menos cuatro puntos focales.


14.- Gabinete móvil interconstruido al equipo.


15.- Con capacidad de actualización en hardware y software


I.- DESCRIPCIÓN:


16.- DICOM


1.- Videoimpresora térmica a color integrada al gabinete del equipo


2.-Impresora térmica grado médico a blanco y negro


3.1.- De banda ancha o multifrecuencia,


3.2.- Lineal de 5 MHz o menor a 10 MHz o mayor.


3.3.- Convexo de 2.5 MHz o menor a 5 MHz o mayor, con
armónicas.


3.- Transductores:
II.-ACCESORIOS:


3.4.- lntracavitario de 5 MHz o menor a 7 MHz o mayor,


4.- Guía de biopsia en el transductor intracavitario,


5.- Guía de biopsia que aparezca en pantalla,


6.- Porta-transductores integrados al gabinete.
7.- UPS


III.- CONSUMIBLES: Protectores para el transductor intracavitario (condón)


Sección V ►17




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Alimentación eléctrica en el rango de 110 a 127V/60 Hz. IV.-INSTALACIÓN:




3.- Unidad para Ultrasonografía Doppler Color


NOMBRE
GENÉRICO: UNIDAD PARA ULTRASONOGRAFÍA DOPPLER COLOR.


DEFINICIÓN:
Equipo utilizado con fines diagnósticos para exploración ultrasonográfica con Doppler color
para abdomen, gineco-obstetricia, partes pequeñas, vascular periférico y músculo
esquelético.
1.- Que cumpla con las siguientes normas: ISO, FDA O CE O JIS
2.- Control de ganancia y ajuste de la curva TGC por medio de por lo menos ocho
controles independientes.
3.- Con 512 canales de procesamiento digital, simultáneos o independientes como mínimo
4.- Rango dinámico del sistema de mínimo 150 dB.


5.1.- Bidimensional con modo M simultáneo.
5.2.- Doppler pulsado. Doppler codificado en color
5.3.- Sistema de angio o mapeo de perfusión a color.
5.4.- Imágenes armónicas.


5.- Modos:


5.5.- Tríplex en tiempo real.
6.- Zoom en tiempo real con al menos seis niveles.
7.- Con memoria de imagen cuadro por cuadro o cine loop de 500 cuadros o mayor en
color como mínimo.
8.- Monitor a color de 15 pulgadas o mayor.
9.- Con 256 tonos de gris y 256 tonos de color como mínimo.
10.- Con trackball integrado al tablero de control
11.- Teclado alfanumérico.


12.1.- Distancias
12.2.- Área
12.3.- Volumen
12.4.- Ángulos


I.- DESCRIPCIÓN:


12.- Programa completo de
mediciones, reportes y cálculos:
vasculares, ginecológicos y
obstétricos.


12.5.- Velocidades y aceleración
13.- Que permita la inclusión de protocolos por el usuario con un mínimo de 15 presets.
14.- Trazo automático del espectro Doppler con cálculos de índice de pulsatilidad,
resistividad como mínimo.
15.- Capacidad de incorporar innovaciones de hardware y software para mantener a la
vanguardia el equipo como: nuevos formatos de reporte, nuevas mediciones y
aplicaciones.
16.- Almacenamiento con capacidad de al menos 1,500 imágenes o 5 GB o mayor.
1.- Videocasetera integrada y manejada desde el panel de control.
2.-Videoimpresora térmica a color integrada al gabinete del equipo.


3.1.- Lineal con el rango de 5 MHz o menor a 12 MHz
o mayor para estudios vasculares, partes pequeñas,
músculo esquelético, el rango se puede cubrir con uno
o dos transductores.
3.2.-Convexo o curvilíneo con el rango de 2 MHz a 5
MHz como mínimo con selección de dos frecuencias
armónicas como mínimo.


II.-ACCESORIOS:


3.- Transductores electrónicos
multifrecuencia o banda ancha:


3.2.1.- Accesorios para toma de biopsia para el
transductor convexo anterior.


Sección V ►18




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


4.- Transductor intracavitario con el rango de 5 MHz o menor a 7 MHz o mayor, con
accesorios para toma de biopsia.
5.- Unidad de almacenamiento por medio de : Disco óptico, optico-magnético, o CD-RW
6.- Capacidad de incorporar Interfase de red DICOM 3.0 para almacenaje e impresión.
7.- Capacidad de incorporar software de cardiología.




8.- UPS
1.- Papel compatible con impresora ofertada y donador de color para impresora. Gel para
ultrasonido. III.-CONSUMIBLES:
2.- Agujas para biopsia.


IV.-INSTALACIÓN Alimentación eléctrica en el rango de 110 a 127V/60 Hz.



4. Unidad para Ultrasonografía Doppler Color Avanzado


NOMBRE
GENÉRICO: UNIDAD PARA ULTRASONOGRAFIA DOPPLER COLOR AVANZADO.


DEFINICIÓN:


Equipo con fines diagnósticos con Doppler color de abdomen, vascular periférico, gineco-
obstetricia, partes pequeñas y músculo esquelético aplicables en pacientes adultos y
pediátricos.
1.- Que cumpla con las siguientes normas ISO , FDA o CE o JIS
2.- Con 1024 canales de proceso digital, independientes o simultáneos o mayor desde la
formación del haz
3.- Rango dinámico del sistema de 170 db o mayor


4.1.- Bidimensional, modo M, B/M simultáneo.


4.2.- Doppler continuo y pulsado, Doppler color y sistema de mapeo a
color o angio, power Doppler 4.- Modos:


4.3.- Imágenes armónicas en modo B y color
5.- Con memoria de imagen cuadro por cuadro o cine loop de 1000 cuadros como mínimo
en color y cine espectral de 200 segundos o mayor.
6.- Monitor a color de 14 pulgadas o mayor.
7.- Con 256 niveles de gris y 256 tonos de color como mínimo.


8.1.- Distancias
8.2.- Área
8.3.- Volumen
8.4.- Ángulos


8.5.- Velocidades y aceleración/desaceleración


I.- DESCRIPCIÓN:
8.- Programa
completo de
mediciones,
reportes y
cálculos:
cardíacos,
vasculares,
ginecológicos y
obstétricos


8.6 Capacidad de medir pendientes


9.- Trazo automático del espectro Doppler con cálculos de índice de pulsatilidad,
resistividad como mínimo.
10.- Capacidad de incorporar innovaciones de hardware y software para mantener a la
vanguardia el equipo
11.- Programa de ecorrealzadores o medios de contraste
1.- Videocasetera integrada y manejada desde el panel de control. II.- ACCESORIOS:


2.- Videoimpresora térmica a color integrada al gabinete del equipo.


Sección V ►19




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


3.1.- Lineal con el rango de 5 MHz o menor a 13 MHz. o mayor con
frecuencias armónicas para estudios vasculares, se pueden cubrir los
rangos con uno o dos transductores
3.2.- Convexo con el rango de 2 MHz o menor a 5 MHz o mayor con
selección de tres frecuencias armónicas como mínimo, se pueden cubrir
los rangos con uno o dos transductores,
3.3.- Intracavitario con el rango de 4 MHz o menor a 8 MHz o mayor, con
un radio de curvatura de 8 a 10 mm y un campo de vista de 150° o
mayor, con o sin armónicas,
3.4.- Sectorial, vectorial o arreglo en fase con el rango de 2 MHz o menor
a 4 MHz o mayor, con frecuencias armónicas.


3.-
Transductores
electrónicos de
banda ancha o
multifrecuencia.


3.5.- Microconvexo o sectorial o arreglo en fase o convexo con radio
menor a 20 mm con el rango de 5 MHz o menor a 8 MHz o mayor para
aplicaciones transfontanelares.


4.- Disco duro con capacidad de almacenamiento de 30 GB o mayor.


5.- Unidad de almacenamiento por medio de : Disco óptico, óptico-magnético, o CD-RW


6.- Con protocolo DICOM para almacenamiento y para impresión.




7.- UPS
1. Papel compatible con impresora ofertada y donador de color para impresora. III.-


CONSUMIBLES: 2. Gel para ultrasonido.


1. Alimentación eléctrica en el rango de 110 a 127V/60 Hz. IV.-INSTALACIÓN:


1.Transductores para estudios especiales como: urología, transoperatorio, intraluminales,
laparoscópicos, transesofágico, etc. VI.- OPCIONALES:







5. Ecocardiógrafo


NOMBRE
GENÉRICO: ECOCARDIÓGRAFO


DEFINICIÓN: Equipo que se utiliza con fines diagnósticos para exploración ultrasonográfica, para estudios cardíacos.
1.- Que cumpla con las siguientes normas: ISO, FDA o CE o JIS
2. Con 512 canales de procesamiento digital


M
B o 2D
Doppler color
sistema de mapeo a color angio o power Doppler o similar comercial
Doppler continuo y pulsado


I.-
DESCRIPCIÓN:


3.Modo:


Con imágenes armónicas
4.Monitor de 15 pulgadas como mínimo
5.Sistema con 256 escalas de grises y 256 niveles de color como mínimo
6.Memoria de cineloop o cuadro por cuadro, con al menos 500 cuadros y al menos 200 seg.
7.Programa completo de mediciones, cálculos y reportes en modo Doppler, 2D y M
8.Con ECG integrado y despliegue en pantalla
9. Capacidad de actualización para eco de esfuerzo incluida como una función del equipo, no
como un equipo distinto y externo.
10. Almacenamiento en disco duro, con capacidad de al menos 1,500 imágenes o 5 GB o
mayor.


Sección V ►20




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


11. Con capacidad de actualización en hardware y software
1.Videocasettera super VHS manejada desde el panel de control.
2.Impresora térmica blanco/negro
3.Impresora térmica color
4.Transductores electrónicos de banda ancha o ultrabanda o multifrecuencia:
4.1 Transductor sectorial o vectorial o arreglo en fase con el rango de frecuencia de 2.0 MHz
o menor a 3.5 MHz o mayor con armónicas, .


4.2 Transductor sectorial o vectorial o de arreglo en fase con el rango de frecuencias de 5
MHz o menor a 7 MHz o mayor,
4.3 Transductor transesofágico multiplanar con frecuencias con el rango de 4 MHz o menor a
6 MHz o mayor,


4.4 Transductor lineal con frecuencias de 5 o menor a 7 MHz o mayor.
5. Unidad de almacenamiento por medio de : Disco óptico u optico-magnético o CD-RW
6.DICOM


II.-
ACCESORIOS:


7.UPS
1.Videocassette formato VHS de 120 minutos. (12 pacientes por casette)
2.Papel para impresora o película para impresiones. Blanco y Negro (300 por rollo, en
promedio 5 impresiones por paciente )
3.Papel para impresora o película para impresiones Color 100 por rollo o paquete, en
promedio 2 impresiones por paciente )


4.Protector bucal desechable (uso en 1 de cada 20 pacientes)


III.-
CONSUMIBLES
:


5.Discos ópticos u ópticos magnéticos CD-R o CD-RW
IV.-
INSTALACIÓN: Alimentación eléctrica en el rango de 110 a 127V/60 Hz.







6. Ecocardiógrafo Avanzado


NOMBRE
GENÉRICO: ECOCARDIÓGRAFO AVANZADO.


DEFINICIÓN: Equipo de alta resolución que se utiliza con fines diagnósticos para exploración ultrasonográfica estudios cardiaco.


1.-Monitor a color de alta resolución de 14 pulgadas o mayor.
2.-Sistema digital de 512 canales independientes de procesamiento digital o mayor


M
B o 2D
Doppler color
Sistema de mapeo a color angio o power Doppler o similar comercial
Doppler continuo y pulsado
Con imágenes armónicas
Armónicas de contraste


I.-DESCRIPCIÓN:


3.- Modo:


Doppler Tisular
4.Trazo automático del espectro doppler en tiempo real
5.Rango dinámico de 170 dB o mayor con adquisición de mínimo 200 cuadros por segundo.
6.Con 256 escalas de grises y 256 tono de color como mínimo.
7.Memoria de cineloop o cuadro por cuadro de mínimo 800 cuadros en color y 400
segundos en modo M o Doppler espectral.


Sección V ►21




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


8.Programa completo de mediciones, cálculos y reportes
9.Zoom en tiempo real e imagen congelada
10.Con ECG integrado y despliegue en pantalla
11.Con capacidad de actualización en hardware y software
12. Almacenamiento en disco duro, con capacidad de al menos 50,000 imágenes o 30 GB o
mayor.




13.Eco de esfuerzo manejada desde el panel principal o de control.
1.Videograbadora súper VHS manejada desde el panel de control.
2.Impresora térmica blanco/negro
3.Impresora térmica color
4. Transductor sectorial, vectorial o arreglo en fase con frecuencia de 2.0 MHz o menor a 4
MHz o mayor con armónicas.
5. Transductor sectorial vectorial o arreglo en fase de 4.0 MHz o menor a 7 MHz o mayor.
6. Transductor sectorial, vectorial o arreglo en fase con frecuencia de 5.0 MHz o menor a 10
MHz o mayor.
7. Transductor transesofágico multiplanar 4 MHz o menor a 7 MHz o mayor.
8.Unidad de almacenamiento por medio de : Disco óptico u optico-magnético o CD-RW
9.DICOM


II.-
ACCESORIOS:


10.UPS


1.Videocassette formato VHS de 120 minutos. (12 pacientes por casette)


2.Papel para impresora o película para impresiones. Blanco y Negro (300 por rollo, en
promedio 5 impresiones por paciente )
3.Papel para impresora o película para impresiones Color 100 por rollo o paquete, en
promedio 2 impresiones por paciente )


III.-
CONSUMIBLES:


4.Protector bucal desechable (uso en 1 de cada 20 pacientes)
IV.-
REFACCIONES: 1.Discos ópticos u ópticos magnéticos o CD-R o CD-RW


1. Alimentación eléctrica en el rango de 110 a 127V/60 Hz. V.- INSTALACIÓN





Sección V ►22




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Bibliografía




1. Webster, John G. Encyclopedia of Medical Devices and Instrumentation, Wiley
Interscience 1988.



2. Health Product Comparison System, February 2003; Scanning Systems, Ultrasonic


General-Purpose and Cardiac/Vascular/Intravascular.


3. A Practical Guide to Echocardiography, Mohamad H. Asmi and Michael J.
Walsh,Chapman an Hall, 1995.


4. www.drscope.com/pac/cardiologia/a3/a3_pag40.htm






Bibliografía ►23




Guía Tecnológica 17 Ultrasonido, sistema de imagenología


Glosario




Cineloop: capacidad de retroceder para análisis de imágenes.


Hardware: elementos y componentes físicos de una computadora.


Hertz: unidad empleada para expresar el número de ciclos por segundo.


Material piezoeléctrico: material que convierte la energía eléctrica en energía acústica y
viceversa.


Modo A: En este modo la señal de los ecos reflejados es desplegado como una amplitud de
voltaje.


Modo B: La señal en este modo es desplegada de forma similar que en el Modo A pero sólo
que en este caso, es reemplazado por un punto.


Modo M: Este modo se obtiene cuando se le da movimiento a los puntos generados en el
Modo B.


Software: elementos no físicos de una computadora. Programas informáticos.


Sonido: el sonido es una forma de energía creada por vibraciones mecánicas.


Trackball: término utilizado en el idioma inglés, para referirse a la bola de seguimiento o
dispositivo señalador.


Ultrasonido: el rango de frecuencias del ultrasonido es de 20 Hz a 20 KHz.




Glosario ►24




Datos de Referencia


Ultrasonido, Sistema de Imagenología
(Ultrasound system, imaging, <specify>)(GMDN 2003)


Definición según la GMDN


Glosario ►25


Claves y Denominaciones


Nomenclatura Global de Dispositivos M ature (GMDN)
2


o en referencia a esta


Un sistema portátil o estacionario de ultrasonido para imagenología usado para generar
pulsos de ultrasonido. Ej: Frecuencias mayores de 20 KHz y dirigirlas a un área específica
del cuerpo humano, para detectar los ecos del ultrasonido, procesar la información
resultante, producir y desplegar imágenes estáticas o dinámicas de 2 ó 3 dimensiones de la
anatomía humana o información del flujo sanguíneo. Las imágenes e información producida
son usadas en una gran variedad de aplicaciones relacionadas con el diagnóstico de
imagenología, incluyendo los que involucran la guía y colocación de otros instrumentos
médicos así como en procedimientos quirúrgicos o intervencionistas de diagnóstico fuera del
área de imagenología.


1 édicos, Global Medical Device Nomencl


Cédulas CENETEC


U
ltr


as
on


id
o,


S
is


te
m


a
de


Im
ag


en
ol


og
ía


40
76


0
U


ltr
as


on
id


o,
S


is
te


m
a


de
Im


ag
en


ol
og


ía


I0
60


20
04


70
U


ni
da


d
U


ltr
as


ón
ic


a


Ecocardiógrafo


Nombre GMDN1 UMDNS2 Cuadro Básico3 CABMS4


40762
Ultrasonido,
Sistema de


Imagenología,
ginecología/
obstetricia


15-657
Sistemas de


Exploración por
ultrasonido para


obstetricia
/ginecoologia


531-924-0049
Unidad para


ultrasonografía
básico


Unidad
ultrasonográfica


Básica


40761
Ultrasonido,
Sistema de


Imagenología,
uso general


15-976
Sistemas de


exploración por
ultrasonido de


uso general


531-325-0200
Unidad para


Ultrasonografía de
Uso General


Unidad
ultrasonográfica
de uso general


531-325-0218
Unidad para


ultrasonografía
Doppler Color


Unidad para
ultrasonografía
Doppler Color


531-924-0031
Unidad para


ultrasonografía
Doppler color


avanzado


Unidad para
ultrasonografía
Doppler Color


Avanzado


40763
Ultrasonido,
Sistema de


Imagenología,
cardiovascular


17-422
Sistemas de


exploración por
ultrasonido
cardíacos


531-324-0201
Ecocardiógrafo
bidimensional
Doppler color
531-324-0151
Ecocardiógrafo
Bidimensional
Doppler color


avanzado


Ecocardiógrafo
Avanzado


Sistema Universal de Nomenclatura de Dispositivos Médicos, Universal Medical Device
Nomenclature System (UMDNS), (Emergency Care Research Institute – ECRI), 2000
3 Cuadro Básico de Instrumental y Equipo Médico del Sector Salud, México, 2003
4 Catálogo de Adquisiciones de Bienes Muebles y Servicios (CABMS), México, 2003


Para mayor información sobre los temas de esta guía
tecnología, favor de comunicarse al CENETEC, Tel. 52083939




Copyright 2016, Engineering World Health